サポート概要

アメリカ進出プロジェクトではアメリカのローカル企業やクライアントに御社のことをしっかりと知ってもらう必要があります。日本語の会社概要や商品紹介の英語訳では現地のアメリカ人には、正確に伝わらないことが多くあります。

サポート詳細

御社の会社概要、商品紹介などを現地のアメリカ人から魅力的かつ正確に伝わるプレゼン資料を作成させて頂きます。翻訳者ではなく、現地のメッセージ、コミュニケーションのプロが正確に御社のブランド、強み、価値を理解し、慎重にワードを選択肢し作成して行きます。アメリカ進出を考えている企業様にとって今後長期的に何度も使用でき、大いに役立つ資料になります。進出前に作成しておくことをオススメします。